東京大学中国語中国文学研究室

2024年度修士論文（6名）
郭昕「中国古典小説における風－「異空間」への架け橋として－」
鄭徳峘「中国の歌謡を見た黄瀛」
薄鋒「漢詩制作に見る夏目漱石の「静」」
藤村明日香「『水滸傳』諸版本における詩詞の変遷をめぐって」
安原大熙「森春濤『悼亡詩』論」」
羅嘉睿「胡風における弱小民族文学翻訳『山霊』を中心に」

2023年度修士論文（5名）
顔小凡「二陸における望郷―贈答詩を起点として―」
胡睿「戦時下の徐遅における「現実」を論ずる：詩と報告文学を中心に」
裴杰「和訳『紅楼夢』の圏域と美の意識ー昭和時期を中⼼としてー」
葉曉同「上古中国語に「形容詞」という文法範疇はあったか」
楊乃馨「『玉臺新詠』における綺語の研究」

2022年度修士論文（1名）
耿沛涵「唐代における詠物詩の変化について」

2021年度修士論文（2名）
金卓「上古中国語における「疾」「病」再考――出土資料による」
森下朋美「馮夢龍と万暦三大征」

2020年度修士論文（1名）
小嶋奎吾「『漢書』における「文」の位置づけ」

2019年度修士論文（1名）
趙鈺傑「頼山陽『日本楽府』研究――創作の方法を中心に」

2018年度修士論文（3名）
三村一貴「上古漢語の副詞「蓋」のモダリティ」
片倉峻平「清華簡を中心とした楚簡の用事避複についての考察」
王　柳「莫言の文学における郷土とその想像」

2017年度修士論文（3名）
今井順子｢中国“語文”教科書のなかの魯迅―「藤野先生」から考える「魯迅の希望」―｣
金子賢太郎｢九〇年代台湾の同志雑誌における文学――《G＆L》掲載作品の分析を中心に｣
武　茜｢『捜神記』の編纂――「方士的儒生世界」の浮上｣

2016年度修士論文（6名）
張　憶｢日本における莫言文学の受容：1949年以後の中国農村社会凝視を中心に｣
李　慧文｢東アジアにおける村上春樹文学とウォン・カーウァイ映画について―ウォン・カーウァイと村上春樹の影響関係を巡って―｣
李　筱婷｢馬王堆漢墓帛書『春秋事語』用字研究｣
市原靖久｢上古中国語の一人称代名詞「我」と「吾」について｣
彭　琳｢寺山修司の作品における中国―魯迅との比較を中心に｣
LI　Jing｢1929年-1930年における陶晶孫の左翼文芸活動について―『大衆文芸』でのプロレタリア文学作品の翻訳を中心に―｣

2015年度修士論文（1名）
蔡　燕梅｢清初杭州の文人ネットワークと『尺牘新語』｣

2014年度修士論文（4名）
松原　功｢福岡・亀井門下の女子漢詩文教育（付）少栞と雪首の贈答詩｣
榑林雪子｢老舎『四世同堂』日・英翻訳研究｣
陳　佳｢張愛玲の小説と映画化作品におけるイメージの比較研究―『傾城の恋』と『半生縁』をめぐって｣
林　愷胤｢台湾語の授与動詞の歴史変遷｣

2013年修士論文（3名）
卓于綉「日本統治期台湾における映画文化の形成をめぐって」
宮島和也「出土文献から見た上古中国語における「于」と「於」」
張燁萌「鄧小平時代以降の中国における日本児童文学の受容―宮沢賢治、新見南吉、安房直子を中心に」

2012年修士論文（6名）
鈴木政光「温庭筠詩における情景表現の諸相―李商隠・杜牧との比較を中心に―」
杉山裕梨「『三国志演義』における女性描写について」
権慧「中国語圏・韓国における村上春樹文学の翻訳状況と受容状況の比較研究―『ノルウェイの森』を中心に―」
千賀由香「近世白話小説における民間宗教―蘇庵主人『帰蓮夢』を題材に―」
YANLU「映画『さらば、わが愛　覇王別姫』の日本における受容の研究」
張瑶「ポスト鄧小平時代における郭敬明を中心とする「八〇後」文学研究―その模作的創造と出版戦略をめぐって」

2011年度修士論文（6名）
八木はるな｢映像による白先勇文学再創造―35年後の「孤恋花」、ポスト民主化の台湾で―｣
徐　子怡｢中国における「村上チルドレン」及び「村上春樹ファッション」～「70後」「80後」作家群・書き込みサイト読者を中心に～｣
田　家綾｢侯孝賢映画における空間イデオロギーの再構築｣
楊　冠穹｢「八〇後」と現代中国出版市場の変容～韓寒を中心に｣
白石将人｢渋川春海の分野説に就いて｣
武井遥香｢中国古典小説における女性の「侠」の変遷について―唐代から明代まで―｣

2010年度修士論文（3名）
吉原小百合｢中国語の名詞述語文“ＮＰ了”構文の意味と構造｣
笠見弥生｢「三言」「二拍」における道教｣
佐髙春音｢『水滸傳』における人物の形容表現について｣

2009年度修士論文（4名）
明田川聡士「「虚構」の想像／創造～李喬《寒夜三部作》におけるフォークナー作品からの影響を中心に～」
加藤健太郎「「二二八文学」と台湾意識の変遷――呉濁流『無花果』と李喬『埋冤・１９４７・埋冤』を中心に――」
藤田　玲「饒舌なトポス――莫言が高密の大地から聞く音と声」
林　卓頴「「三言」所収白話小説とその文言原作との比較――恋愛に関する話を中心に」

2008年度修士論文（2名）
蓋　曉星「日本における中国映画『白毛女』の受容――一九五〇年代から一九七〇年代まで」
侯　蘇寒「テレビドラマから見る中国人の経済観念」

2007年度修士論文（7名）
糸原敏章「大徐本『説文解字』反切の研究」
加納留美子「蘇軾詩に見る夜の諸相」
謝恵貞「日本統治期台湾人日本語作家巫永福小説における横光利一の受容と変容――『文体模写』『空想・夢描写』による『自由間接話法』の達成」
蕭　涵珍「李漁の作品における両面性：真情の重視と伝統的礼教」
高橋直子「映像と文学に見る『女の街』上海―老上海から現代に続く系譜―」
陳　燕琪「老舎の『微神』論――ダンテおよび英文学からの影響を中心に」
長谷川賢「中国語における条件構文のカテゴリー」

2006年度修士論文（4名）
荒木達雄「容与堂本『水滸伝』における『義』～明代文学作品の『義』認識を視野に入れて」
鈴木弥生「韓世忠の妻梁氏故事の演変について」
鄧　延桓「龍瑛宗文学における女性像―『知られざる幸福』（1942）及び『ある女の記録』（1942）を通して―」
原田春子「戦国時代における各国の文字遣い分布調査―出土資料による考察―」

2004年度修士論文（6名）
上原究一「白話小説の回目に見える「義釋」について―明末清初小説相互の影響関係」
宇都健夫「接続詞“就是”の意味と機能　―補足注釈と譲歩を中心に―」
梶村　永「妄りに語る「唐代伝奇」　―文学を考える一つの試み―」
加納希美「動量詞のシンタクスと意味　―QV＋N型とりたて表現の成立をめぐって―」
末岡麻衣子「現代台湾作家七等生論　―その過去への視線と語り」
福田素子「鬼討債説話の成立と展開　―我が子が債鬼であることの発見」

2003年度修士論文（2名）
朗　　潔「朱彝尊と査慎行の交友とその作品」
山崎　藍「中国厠妖怪譚　―六朝志怪、唐代伝奇を中心に―」

2002年度修士論文（7名）
遠藤星希「唐代詩歌史上における李賀の位置　－詩的題材としての神話・伝承の扱いをめぐって－」
大野公賀「豊子愷と近代中国について」
白井澄世「瞿秋白における知識人アイデンティティの形成　－生命主義及びゴーリキー『市儈（小市民）』観の受容をめぐって－」
任秀彬「“満州”をめぐる中国、日本、韓国の三十年代文学」
陳　縦「三生石故事と『紅楼夢』」
馬場昭佳「清代知識人の『水滸伝』認識」
夫婦岩香苗「李昂研究　－都市遍歴と創作過程」

2001 年度修士論文（5名）
松浦史子「江淹新考 －郭璞との関係を中心に－」
大澤理子「淪陥期上海における日中文学者の“交流”について －太平出版公司、太平書局を中心として」
高芝麻子「韋應物詩の変遷 －同時代の言葉から自らの言葉へ－」
謝 智芬「『聊斎志異』における夢描写について －夢兆と夢幻という視点から－」
田中智行「『金瓶梅』の小説作法 －視線と批評性－」

2000 年度修士論文（5名）
古宮陽明「差異としての＜文＞ －テクストとしての『文心雕龍』について」
馬場久佳「批評家以前 －近代都市武漢から近代国家日本－」
藤澤太郎「一九三〇年代・中国文壇のメカニズム －上海・南京・北平を中心とする作家・メディアの力学」
大村和人「六朝閨怨詩における音楽の詩的イメージ ～斉梁詩を中心に～」
谷村晃司「近代漢語における「就」と「則」について」

1999 年度修士論文（3名）
佐野誠子「五行志と志怪書 －志怪書発生に関する一考察－」
樫尾季美「趙樹理再考 －二十世紀末の視点から－」
黄 安妮「植民地作家呂赫若の東京体験 －東京留学による呂赫若のアイデンティティの流動について－」

題名をクリックすると【東京大学文学部・大学院人文社会系研究科・博士論文データベース】のページが開きます。

2024年度博士論文（2名）
武　　茜「「史」と「文」――六朝志怪から唐伝奇へ」
田中雄大「中国近代文学における詩的言語と「主体」の展開 －－1920-1930年代を中心に」

2023年度博士論文（3名）
張燁萌「日本児童文学の中国における受容——八十年代以降を中心に」
宮島和也「上古中国語における書記言語の地域的変異と通時的変化：戦国秦漢時代出土文献を中心に」
笠井直美「中國近世白話文學における秩序と逸脱 ―『水滸傳』を中心として」

2022年度博士論文（2名）
笠見弥生「凌濛初「二拍」の研究」
王　旭東「六朝小説の研究 ―鬼怪観の諸相、外来文化の受容と変容、祥瑞思想との関係―」

2021年度博士論文（2名）
千賀由佳「明末通俗小説における僧侶と神異」
李　曌宇「南朝文人の精神世界と詩的言語」

2020年度博士論文（2名）
権　慧「東アジアにおける村上春樹文学の翻訳と受容」
佐髙春音「明清白話小説の「語り」 ――『三国志演義』『水滸伝』を例に」

2019年度博士論文（2名）
長谷川賢「中国語の複文研究――構文論の観点から」
蔡　燕梅「明末清初尺牘集の研究 ――その生産と流通を中心に――」

2018年度博士論文（2名）
荒木達雄「百回本『水滸傳』の編纂方針」
加納留美子「蘇軾詩論――反復される經驗と詩語」

2017年度博士論文（6名）
張　瑶「中国における岩井俊二——その映画と小説の受容の比較研究」
蓋　曉星「日本における中国映画の受容 ――中華人民共和国建国（一九四九）以後」
加納希美「現代中国語における数量詞の構文機能 ――属性・様態描写の機能を中心に――」
楊　冠穹「「八〇後」作家の韓寒と現代中国文化市場の変容」
八木はるな「白先勇小説翻案作品論――変奏する現代台湾文学――」
王　暁白「張恨水文学と民国期「古都」北京の残照」

2016年度博士論文（3名）
上原究一「百回本『西遊記』の成立と展開 ――書坊間の関係を視野に――」
徐　子怡「中国における村上春樹の受容と「村上チルドレン」の成長 ――「70後（チーリンホウ）」「80後（バーリンホウ）」作家群および一般読者を中心に」
明田川聡士「李喬文学と“台湾意識”の形成――フォークナー、安部公房の受容と“歴史素材小説”創作をめぐって」

2015年度博士論文（3名）
戸内俊介「上古中国語文法化研究序説 ――「于」「而」「其」の意味機能変化を例に――」
黒田眞美子「韋應物詩論 ―「悼亡詩」を中心として―」
前田真砂美「現代中国語における「比較」と「程度」の考察 ――“还”、“更”、“比较”を中心に――」

2014年度博士論文（2名）
三野豊浩「雨の詩人　陸游―その作品と生涯―」
張　佩茹「現代中国語における視覚動詞の文法化」

2013年度博士論文（8名）
山﨑　藍「中国古典文学に描かれた厠と井戸の研究―正と負の厠神・井戸をめぐる・轆轤と瓶―」
徐　暁紅「施蟄存文学研究―1920、30年代の創作・翻訳活動を中心に」
蕭　涵珍「李漁の創作とその受容」
遠藤星希「李賀研究―その詩にあらわれた時間意識を中心として―」
福田素子「討債鬼故事の成立と展開―我が子が債鬼であることの発見―」
馬場昭佳「『水滸伝』の成立と受容―宋代忠義英雄譚を軸に」
郎　潔「明清「文学世家」の研究」
松崎寛子「鄭清文とその時代：“本省人”エリート作家と戦後台湾アイデンティティの形成」

2012年度博士論文（２名）
髙芝麻子「苦熱・納涼・生命の汪溢―先秦から唐代の詩賦に見る「夏」の描写の変遷―」
謝　惠貞「日本統治期台湾文化人による新感覚派の受容―横光利一と楊逵・巫永福・翁鬧・劉吶鷗」

2011年度博士論文（3名）
王　俊文「武田泰淳における中国―「阿Ｑ」と「秋瑾」の系譜を中心として―」
王　姿雯「日本統治期日台文学交流史の研究―佐藤春夫・葉山嘉樹から張文環・翁鬧まで―」
白井澄世「近代中国におけるロシア文学の受容―李大釗・魯迅・瞿秋白ら五四期知識人を中心に―」

2010年度博士論文（2名）
田中智行「『金瓶梅』の創作手法論的研究」
林　桂如「余象斗の小説と日用類書」

2009年度博士論文（5名）
池田　晋「現代中国語におけるダイクシスの連接機能」
松浦史子「六朝文学に於ける『山海経』の受容について―郭璞と江淹の場合」
溝部良恵「唐代初期小説の研究　牛肅『紀聞』と戴孚『廣異記』を中心に」
大村和人「梁代「艶詩」の再検討―楽府「相逢行」「長安有狭斜行」「三婦艶」に基づく考察―」
大野公賀「中華民国期の豊子愷　新たなる市民倫理としての「生活の芸術」論」

2008年度博士論文（2名）
藤澤太郎「一九三〇年代文壇史から見た中国左翼作家連盟」
陳　朝輝「魯迅と一九二〇～三〇年代日本文芸思潮―日中プロレタリア文学受容の比較研究―」

2006年度博士論文（2名）
大山　潔「元代詩法叢書の研究――『詩法源流』、『木天禁語』、『詩家一指』を中心に」
鄧　捷「一九二〇年代中国近代詩における文学と国家の二重奏―風と琴の葛藤―」

2005年度博士論文（2名）
佐野誠子「魏晋南北朝怪異記録の研究　―志怪書とその周辺」
張　文薫「植民地プロレタリア青年の文芸再生　―張文環を中心とした『フォルモサ』世代の台湾文学―」

2004年度博士論文（3名）
市川桃子「中国古典詩における植物描写の研究　―詩を生む心―」
飯田真紀「広東語の文末助詞」
趙　昶佑「巴金文学における異邦人」

2003年度博士論文（1名）
根岸宗一郎「周作人とギリシア文学　―西洋文学の受容と文学観の成立、及びギリシア文学の翻訳活動を軸に」

2001 年度博士論文（4名）
呉　翠華「明清両代の童謡集」
任　明信「韓国近代精神史における魯迅　−「阿Q正伝」の韓国的受容」
廖　肇亨「明末清初の文芸思潮と仏教」
西村正男「中華民国期の王西彦」

2000 年度博士論文（1名）
張 季琳「台湾プロレタリア文学の誕生 ─楊逵と「大日本帝国」」

1998年度博士論文（1名）
董　炳月「新しき村から「大東亜戦争」へ −周作人と武者小路実篤との比較研究− 」