| 開催日 | 2023年6月10日 |
|---|
【ダンテ図像学国際シンポジウム（6/10土）Zoom対応あり】
イタリアとアメリカより研究者を招き、6/10土13:30より、対面とzoomで、ダンテの図像学についての国際シンポジウムを行います。南欧語南欧文学科准教授ロレンツォ・アマートによる連続企画の第一弾となります。シンポジウムの後半には、『神曲』についての連作で知られるアーティスト・千葉和成氏をまじえた討論も予定されています。
どなたでも参加いただけます（予約不要）。
発表はイタリア語、日本語の訳が適宜添えられます。
リモート参加希望の場合は、次までリンクをお問合せください。
hidedoi [at] l.u-tokyo.ac.jp ※[at]は＠に変えてください
（南欧語南欧文学 土肥）
Simposio Internazionale
La rappresentazione di Dante e della Commedia, dalle prime miniature trecentesche al Giappone contemporaneo.
Università di Tokyo, Campus Hongō, Aula 115 (Law & Letters Bldg. I)
sabato 10 giugno 2023, 13.30-17.00 - in diretta su Zoom
国際シンポジウム
ダンテ『神曲』を描く―14世紀の細密画から現代の日本まで
2023年6月10日（土）13:30-17:00
東京大学本郷キャンパス法文1号館115教室 Zoom併用
PROGRAMMA
13.30 - Lorenzo Amato: presentazione del convegno. ロレンツォ・アマート 開催趣旨
13.40-14.20 - Ciro Perna (Università della Campania Luigi Vanvitelli)
La nascita dell'iconografia dantesca
チーロ・ペルナ（カンパーニア大学）「ダンテ図像学の発祥」
14.20-15.00 - Arielle Saiber (Johns Hopkins University)
“…Che va di notte / che porta il lume dietro”: tre artisti contemporanei fanno luce su percorsi danteschi attraverso tempi difficili
アリエル・サイベル（ジョンズ・ホプキンス大学）「《夜、灯火を背後に掲げて進む》—困難な時代をダンテとともに歩む3人のアーティスト」
15.00-15.15 - Discussione 質疑
15.15-15.25 - Pausa 休憩
15.25-16.05 - Lorenzo Amato (Università di Tokyo)
Le politiche dell'Inferno: la rappresentazione di Dante e della Commedia, dall'illustrazione libraria al Giappone contemporaneo
ロレンツォ・アマート（東京大学）「地獄篇における方針—ダンテ『神曲』を描く、当時の挿絵から現代の日本まで」
16.05-16.45 - Tavola rotonda con Kazumasa ‘Dante’ Chiba. Lo sguardo di un ‘Dante’ giapponese sul mondo contemporaneo
画家・千葉和成氏と語る「現代社会にむけられた和製ダンテの目」
16.45-17.00 - Saluti finali. 閉会の辞
Per richiedere il link Zoom:
hidedoi [at] l.u-tokyo.ac.jp (DOI 土肥) ※[at]は＠に変えてください
オンライン視聴希望は要連絡 どなたでも参加いただけます（予約不要）
Gli interventi saranno tenuti in italiano con traduzione in giapponese
発表はイタリア語、適宜通訳つき
本シンポジウムは、JSPS 科研費 23K00418 の助成を受けています（代表Lorenzo Amato）。
研究課題 A Critical Edition of Giovan Battista Strozzi the Elder's Poetic Corpus: Reassessing Strozzi's Importance in Late Renaissance Italy
