韓国朝鮮は長い歴史の上に近代社会を築き上げてきました。この韓国朝鮮の文化と社会をとらえるためには、伝統と現代に対する両面からの接近が必要です。歴史学、考古学、思想学、言語学、文化人類学、社会学などさまざまな学問分野で積み重ねられてきた知見と、洗練されてきた方法論を駆使し、それらを総合することで新鮮な展望を獲得することができます。

　設立当初、本研究専攻は、韓国朝鮮歴史社会、韓国朝鮮言語思想、北東アジア文化交流の３つのコース・専門分野で編成されていました。各コース・専門分野は学複合的に編成され、すべて複数のディシプリンで構成され、さらに専攻全体が一体となって、学的専門性を前提としながらも、それを越えた学総合的な教育を行ってきました。なかでも、文献資料の読解力を鍛え上げるのとあわせて、韓国朝鮮の現地において資料調査や資料分析の方法を学びとることを重視してきました。厳密な学問的手続きに習熟するのと同時に、生き生きとした現地感をもった人材を養成すること、それが私たちの目標としてきたところです。

　近年、朝鮮半島をめぐる情勢は、以前にもまして急激に変化しています。グローバル化と国民国家の境界を越えた文化交流が進展し、異質な諸集団・諸主体の共生が模索されるようになっています。それとともに、韓国朝鮮をフィールドとする諸研究領域では、研究の深化にともなって、社会・文化の複合性と比較・交流の観点の重要性が高まりつつあります。このような内外の状況をふまえて、本専攻では、従来の研究・教育の理念と実践をさらに発展させ、近隣諸地域との比較、ならびに地域を超えた文化交流をも視野に含めることを可能とするために、2008（平成20）年度より、新たに韓国朝鮮歴史文化と韓国朝鮮言語社会の2コース・2専門分野に改組しました。この改組の目的は、�@通時的方法と共時的方法にそれぞれ重点を置いた隣接諸領域の有機的な連携を促進することによって、教育・研究の高度化をはかること、�Aその上で、比較・文化交流的な観点を取り入れた専攻共通のカリキュラムを整備し、学融合的な教育・研究体制を強化すること、�Bこれによって、韓国朝鮮をフィールドとする地域研究のより一層の深化をはかることにあります。今後とも、専門領域において卓越した研究能力を持つだけでなく、広い視野をも有する研究者ならびに高度職業人の育成を図る所存です。

　ここ韓国朝鮮文化研究専攻から世界に向かって、韓国朝鮮研究の新たな息吹を発信していきたいと思っています。