トップページ
拠点刊行物一覧
こちらでは、2006年度から2009年度にかけて刊行された、「中央ユーラシアのイスラームと政治」研究グループの拠点刊行物を紹介しております。なかでも、第一次イスラーム地域研究のCentral Asian Research Series(全6点)を継承したCentral Eurasian Research Seriesは、本研究グループのテーマに即した興味深い史資料を刊行するものです。具体的には、ウズベク語、ペルシア語、ロシア語などの未公刊史料や雑誌のインデクスなどの史資料として価値の高いものを順次刊行しています。詳しくは下記をご覧ください。


 2010年度   2009年度   2008年度  2007年度  2006年度

 2010年度

 Sadr al-Din ‘Ayni, Bukhara inqilabining ta'rikhi

本書は、サドリッディーン・アイニーによるウズベク語の『ブハラ革命史』(1921)の校訂テキストである。本作品は、20世紀初頭から1920年の革命に至るブハラにおける改革主義運動の歴史を知るための最も重要な史料の一つでありながら、ウズベキスタン科学アカデミー東洋学研究所に所蔵されるその写本は、貴重写本として利用が制限されてきた。本書の出版は、同研究所研究員シャリーファ・タシェヴァ氏との共同研究の成果として実現したものであり、本書の構成はウズベク語、日本語、ロシア語の3言語による解題と本文目次、およびアラビア文字テキストとその索引からなっている。(島田志津夫)


書誌情報
  • タイトル:サドリッディーン・アイニー『ブハラ革命史』
  • 編著者:島田志津夫、シャリーファ・タシェヴァ
  • 出版地:東京
  • 出版者:NIHUプログラム「イスラーム地域研究」東京大学拠点
  • 助成:三菱財団
  • 出版年:2010年
  • ページ数:lxxxvi+299頁
  • 本文の言語:ウズベク語、日本語、ロシア語
Bibliographical information
  • Title: Sadr al-Din ‘Ayni, Bukhara inqilabining ta'rikhi
  • Auther: SHIMADA Shizuo, Sharifa TOSHEVA
  • Place: Tokyo
  • Publisher: NIHU Program Islamic Area Studies TIAS: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
  • Supported by The Mitsubishi Foundation
  • Year: 2010
  • Pages: lxxxvi+299pp.
  • Language: Uzbek, Japanese, Russian

 2009年度

 『フェルガナ盆地のウイグル人と越境の記憶

書誌情報
  • タイトル:『フェルガナ盆地のウイグル人と越境の記憶』
  • 編者:新免康・河原弥生
  • 出版地:東京
  • 出版者:NIHUプログラムイスラーム地域研究東京大学拠点
  • 出版年:2010年
  • ページ数:183頁
  • 本文の言語:日本語
Bibliographical information
  • Title:The Uyghurs of the Ferghana Valley and Their Recollections of Crossing the Border
  • Auther: SHINMEN Yasushi, KAWAHARA Yayoi
  • Place: Tokyo
  • Publisher: NIHU Program Islamic Area Studies TIAS: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
  • Year: 2010
  • Pages: 183pp.
  • Language: Japanese

 Central Eurasian Research Series no. 3: The Andijan Uprising of 1898 and its Leader Dukchi-Ishan Described by Contemporary Poets

Bibliographical information
  • Title: The Andijan Uprising of 1898 and its Leader Dukchi-Ishan Described by Contemporary Poets
  • Auther: Aftandil S. Erkinov
  • Place: Tokyo
  • Publisher: NIHU Program Islamic Area Studies TIAS: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
  • Year: 2009
  • Pages: 118pp.
  • Language: English

 2008年度

 Central Eurasian Research Series no. 2: 250 Years History of the Turkic-Muslim Camp in Beijing

Bibliographical information
  • Title: 250 Years History of the Turkic-Muslim Camp in Beijing
  • Auther: ONUMA Takahiro
  • Place: Tokyo
  • Publisher: NIHU Program Islamic Area Studies TIAS: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
  • Year: 2009
  • Pages: 67pp.
  • Language: English

 2007年度

 『『ターリーヒ・ラシーディー』テュルク語訳附編の研究』

本書の対象として取り上げた史料である「附編」は、1830年代に作成された『ターリーヒ・ラシーディー』のテュルク語訳の後に、その後の東西トルキスタンの歴史的状況に関する叙述と、カシュガルにおけるマドラサのワクフ・ナーマの写しが、訳者のホージャ・ムハンマド・シャリーフによって附されたものであり、中央アジアの歴史書としてきわめてユニークな特徴をもつ。本書は、当該史料の本格的な紹介と研究を試みたもので、内容構成は、解題、翻訳・注、訳文の索引、写本の該当部分の写真版、アラビア文字テキスト、テキストの索引、からなっている。(新免康)

書誌情報
  • タイトル:『『ターリーヒ・ラシーディー』テュルク語訳附編の研究』
  • 著者:ジャリロフ・アマンベク、河原弥生、澤田稔、新免康、堀直
  • 出版地:東京
  • 出版者:NIHUプログラム「イスラーム地域研究」東京大学拠点
  • 出版年:2008年
  • ページ数:xi+372+171頁
  • 本文の言語:日本語
Bibliographical information
  • Title: Addendum to Tarikh-i Rashidi: Translation and Annotation with Introduction and Indexes
  • Auther: Amanbek Jalilov, Yayoi, Kawahara, Minoru Sawada, Yasushi Shinmen, Sunao Hori
  • Place: Tokyo
  • Publisher: NIHU Program Islamic Area Studies TIAS: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
  • Year: 2008
  • Pages: xi+372+171pp
  • Language: Japanese

 Central Eurasian Research Series no. 1: Журнал《Haqiqat》

Central Eurasian Research Seriesの創刊号である本書は、1922年タシュケントで刊行されたイスラーム改革主義のウズベク語雑誌 Haqiqat の影印版(40頁)と本誌に関する詳細なロシア語の解説(62頁)からなっています。解説の執筆者は、本研究グループの研究協力者、ウズベキスタン共和国科学アカデミー東洋学研究所の主任研究員、バフティヤール・ババジャノフ氏です。本誌は、ソビエト政権下のトルキスタンで、ジャディード知識人によるイスラーム改革の議論がまだ許容されていた時期の貴重な史料ということができます。(小松久男)

Bibliographical information
  • Title: Журнал <HAQIQAT> Как Зеркало Религиозного Аспекта в Идеологии Джадидов(Journal "Haqiqat" as a mirror of religious aspect in Jadid's ideology)
  • Auther: Б. М. Бабаджанов(B. M. Babadjanov)
  • Place: Tokyo
  • Publisher: NIHU Program Islamic Area Studies TIAS: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
  • Year: 2007
  • Pages: 62+40pp.
  • Language: Russian

 2006年度

 『ムハンマド・エミン・ボグラ著『東トルキスタン史の研究』

書誌情報
  • タイトル:『ムハンマド・エミン・ボグラ著『東トルキスタン史』の研究』
  • 著者:清水由里子・新免康・鈴木健太郎
  • 出版地:東京
  • 出版者:NIHUプログラム「イスラーム地域研究」東京大学拠点
  • 出版年:2007年
  • ページ数:95+頁
  • 本文の言語:日本語
Bibliographical information
  • Title: A Studiy of Muhammad Amin Bughra's Sharqi Turkistan Tarikhi
  • Auther: SHIMIZU Yuriko, SHINMEN Yasushi, SUZUKI Kentaro
  • Place: Tokyo
  • Publisher: NIHU Program Islamic Area Studies TIAS: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo.
  • Year: 2007
  • Pages: 95+pp.
  • Language: Japanese
Page top