福井玲の仕事

最近の仕事

2021年

(論文) 再発見された小倉進平の卒業論文について. 『朝鮮学報』257. (1)-(33). 朝鮮学会. 2021-06-26
(発表) Grammatical Relations in Korean. The 2nd meeting of ILCAA Joint Research Project “Studies in Asian and African Geolinguistics” ILCAA, TUFS (online). 2021-03-28.

2020年

(雑文) 文学部教員によるエッセイ私の選択韓国語史研究にたどりつくまで
(論文) 借用語を中心とした古代の日韓の音韻の対応について. 『日本語「起源」論の歴史と展望: 日本語の起源はどのように論じられてきたか』. 9-31. 東京: 三省堂. 2020-03-10.
(発表) Sound correspondences between Japanese and Korean: viewed as a result of borrowing. Yaponesian genome project (linguistic group, B02). 千葉大学. 2020-01-12.

2019年

(発表) 일본의 한국어 연구 현황과 전망: 小倉進平의 한국어 연구의 원점을 찾아서(日本の韓国語研究の現況と展望: 小倉進平の韓国語研究の原点を求めて). 국어학회 60주년 기념 국제학술대회(国語学会60周年記念大会). ソウル大学. 2019-12-14.
(発表) 岐阜県旧益田郡方言のアクセントにおける２拍名詞(0)型と(2)型の区別　―明治生まれ話者の録音資料から―. 第33回日本音声学会全国大会. 清泉女子大学. 2019-09-29.
(発表) Compound accentuation and the historical accent classes: the case of Hida Hagiwara dialect. The 3rd EAJS Conference in Japan. 筑波大学. 2019-09-15.
(発表) Seal 8.0: a system for drawing linguistic maps. Paper presented at the Second International Conference on Artificial Intelligence HUmanities. ソウル：中央大学校. 2019-08-14.
(講演) (1) 小倉進平와 小倉文庫에 대하여. (2) 小倉進平의 『朝鮮語方言의 研究』言語地圖化 프로젝트에 대하여. 大邱：慶北大学校国語国文学科. 2019-05-03.
(発表) 小仓进平所做朝鲜语调查资料语言地图化工程简介. 中央民族大学2019民族地理語言学論壇. 北京. 2019-04-06.

2018年

(論文) Palatalization and hypercorrection in the history of Korean. Papers from the Fourth International Conference on Asian Geolinguistics, Studies in Asian Geolinguistics, Monograph Series No. 4. 52-73. The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2018.
(共編) 日本東京大学所蔵小倉文庫韓国典籍. (韓国)国外所在文化財財団. 399pp.
(発表) Palatalization and hypercorrection in the history of Korean. Paper presented at the 4th International Conference on Asian Geolinguistics, Universitas Indonesia, Jakarta. 2018-05-05.
(編著) 小倉進平『朝鮮語方言の研究』所載資料による言語地図とその解釈第2集(PDF 版, 冊子版). 東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室. 2018-03-30. ix+123pp.

2017年

(発表) 言語地図化した小倉進平方言資料から見えてくるもの. 第256回朝鮮語研究会, 東京外国語大学本郷サテライト. 2017-12-16
(論文) Accent shift in Japanese and Korean. Journal of Asian and African Studies 94: 243-257. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. 2017-09-30.
(発表) An overview of the accent/tone systems found in Korean dialects. Paper presented at the Studies in Asian Geolinguistics at AA Institute, The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2017-08-06.
(編著) 小倉進平『朝鮮語方言の研究』所載資料による言語地図とその解釈第１集(PDF 版). 東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室. 2017-03-28. ix+133pp.
(発表) How to count nouns in Korean. Paper presented at the Studies in Asian Geolinguistics at AA Institute, The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2017-02-17.

2016年

(論文) Rice and related words in Korean. Studies in Asian Geolinguistics III. 36-41. The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2016.
(論文) Milk in Korean. Studies in Asian Geolinguistics III. 42-45. The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2016.
(発表) "Iron" in Korean. Paper presented at the Studies in Asian Geolinguistics at AA Institute, The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2016-11-19.
(発表) "Wind" in Korean. Paper presented at the Studies in Asian Geolinguistics at AA Institute, The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2016-11-19.
(論文) Phonetic observations on Korean dialects made by Ogura Shinpei. Papers from the Third International Conference on Asian Geolinguistics. 112-126. 2016-10.
(論文) 小倉進平の朝鮮語方言調査について―『朝鮮語方言の研究』所載資料の活用のために―. 『東京大学言語学論集』37. 41-70. 2016-09.
(発表) 金沢庄三郎による日本語と韓国語の比較研究について. 国際日本文化研究センター共同研究会「日本語の起源はどのように論じられてきたか－日本言語学史の光と影」. 2016-09-17.
(発表) Accent shift in Korean and Japanese. Paper presented at the international symposium on Japanese and Korean accent: diachrony, reconstruction, and typology. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. 2016-07-02.
(発表) 小倉進平의 조선어 방언조사에 대하여. 国立政治大学韓国語文学系創系60週年国際学術会議論文集31-46. 台湾国立政治大学. 2016-06-25.
(発表) Phonetic observations on Korean dialects made by Ogura Shinpei. Paper presented at the 3rd international conference on Asian Geolinguistics. Royal University of Phnom Penh. 2016-05-24.
(発表) 小倉進平による朝鮮語音声の観察について. 朝鮮語アクセント・イントネーション研究会. 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. 2016-03-12.
(発表) Milk in Korean. Paper presented at the Studies in Asian Geolinguistics at AA Institute, The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2016-02-29.

2015年

(論文，共著) 《海槎日記》의 候文과 조선어번역문 (海槎日記の候文と朝鮮語翻訳文). (李賢熙，福井玲) 『冠嶽語文研究』38: 63-100. 서울大学校国語国文学科. 2015-12.　 (奥付の発行日は2013年12月ながら，諸事情で実際の刊行は2015年12月となる)
(発表) Rice and related words in Korean. Paper presented at the Studies in Asian Geolinguistics at AA Institute, The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2015-12-18.
(論文) The sun in Korean. Studies in Asian Geolinguistics. 1: 55-60. 2015-12.
(書評) 石川遼子著『金沢庄三郎 ―地と民と語とは相分つべからず―』. 『歴史言語学』 4 :33-40. 日本歴史言語学会. 2015-12.
(論文) 中世韓国語の「傍点」をめぐるいくつかの基本的な課題. 『言語研究』 148: 61-80. 日本言語学会. 2015-9.
(発表) The sun in Korean. Paper presented at the Studies in Asian Geolinguistics at AA Institute, The Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, TUFS. 2015-10-03.
(発表) 中世韓国語のハングル資料製作者たちの言語的背景―中間報告―. 朝鮮語アクセント・イントネーション研究会. 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. 2015-01-31.

2014年

(論文) On the history of words for sweet potato and potato in Korean. Papers from the Second International Conference on Asian Geolinguistics. 59-70. 2015-05 (PDFファイル閲覧可)
(発表) On the history of words for sweet potato and potato in Korean. Paper presented at the 2nd International Conference on Asian Geolinguistics (ICAG-2), Chulalongkorn University，Bangkok. 2014-05-25.
(論文) 捷解新語初刊本のテキスト分析. 『韓国朝鮮文化研究』13: 1-41. 東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室. 2014-03-10. (PDFファイル閲覧可)
(発表) 고구마と감자の語彙史. 第239回朝鮮語研究会 . 東京外国語大学本郷サテライト. 2014-02-15.

2013年

(発表，共著) ≪海槎日記≫ 속의 소로분과 그 飜譯文에 대한 한 硏究. 李賢熙・福井玲．訳学書学会第5回国際学術会議. 京都大学人文科学研究所. 2013-08-03.　
(発表) 中世韓国語のアクセント再考. The 8th phonology festa. 2013-02-17.
(著書) 韓国語音韻史の探究. 東京: 三省堂. 288pp. 2013-01-01.

2012年

(発表) 中世韓国語音韻論における残された課題. 日本列島と周辺諸言語の類型論的・比較歴史的研究音韻再建班 24年度第2回研究発表会. 国立国語研究所. 2012-12-08.
(論文) Tongguk chŏngun and the phonological system of Middle Korean. Scripta, 4: 13-26. The Hunmin jeongeum Society. 2012-10．
(著書，共著) 『海外韓国学古文献資料の探索と検討』ソウル大学校奎章閣韓国学研究院編三景文化社（ソウル） 2012-08, 総312頁 (福井担当部分：95-210頁)
(発表) 『捷解新語』における語頭の濁音表記とアクセントの関係. 「日本語レキシコンの音韻特性」，「消滅危機方言の調査・保存のための総合的研究」合同研究発表会. 国立国語研究所. 2012-06-23.
(論文) 中村庄次郎筆写本『酉年工夫』の語学的特徴．『韓国朝鮮文化研究』11: 1-20. 東京大学大学院韓国朝鮮文化研究室．2012-03．

2011年

(論文) 小倉文庫の特徴について(付録：小倉文庫目録韓国語版). 『奎章閣』39: 241-376. ソウル大学校奎章閣韓国学研究院. 2011-11. （韓文, PDFファイル閲覧可）
Tongguk Chŏngun and the Phonological System of Middle Korean. SCRIPTA2011 Writings and Cognition. The Hunmin Jeongeum Society（訓民正音学会）. Seoul National University. 2011-10-08. （Proceddings of the SCRIPTA 2011，147-162頁）

2010年

(論文) 致和平譜に反映した中世韓国語声調のアクセント論的解釈. 『東京大学言語学論集』29: 3-16. 東京大学文学部言語学研究室 2010-03.
(論文) 致和平譜に反映した中世語声調について. 『国語学』57: 107-130. (韓国)国語学会. 2010-04, （韓文）
(発表) 小倉文庫の特徴について－中世語資料と対馬関連資料を中心に－. 『奎章閣韓国学研究院古文献国際ワークショップ2010』. 慶南大学校（馬山）. 2010-12-22.（韓国語）