>>Japanese

Wieczór schulzowski w Tokio

Spotkanie z okazji 120. rocznicy urodzin i 70. rocznicy śmierci Brunona Schulza






14 December 2012, Fri, 17:00-19:50 / 14 grudnia 2012, piątek, 17:00-19:50
Miejsce: Uniwersytet Tokijski, Faculty of Law & Letters Bldg 2, Sala 1.
Adres: 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo
http://www.u-tokyo.ac.jp/en/about/documents/Hongo_CampusMap_E.pdf
http://www.u-tokyo.ac.jp/en/about/documents/accessmap_E.pdf

Wstęp wolny


    Program:

  • Pokaz filmu: Przepaść (Afgrunden), Dania, 1910. Reż. Urban Gad. 38min. (z napisami w języku angielskim)
  • „Bestia” - originalny cliché-verre Brunona Schulza z cyklu Xięgi Bałwochwalczej (włas. Tama Art University. Podarunek od prof. Yukio Kudo, tłumacza Schulza na japoński.)
  • Czytanie opowiadań Brunona Schulza (po japońsku i po polsku): Noc lipcowa, Księga.
  • Wykład oraz dyskusja
    • Eri WANAJO (Machida City Museum of Graphic Arts) “O technice cliché-verre”
    • Koichi KUYAMA (Tokyo University of Foreign Studies) “Schulz i film”
    • Ariko KATO (The University of Tokyo) “Prace plastyczne Brunona Schulza”
      +
    • Mitsuyoshi NUMANO (The University of Tokyo)

Organizator: Contemporary Literary Studies, Faculty of Letters, The University of Tokyo
tel: 03-5841-7955
Współpraca: Toshimi KOIZUMI (Tama Art University), Instytut Polski w Tokio