「(昨日)雨が降った」も「(あっ！)雨が降ってきた。」も“下雨了。”と言うのはなぜ？“我吃了十个饺子。”(私は餃子を10個食べた)は言えるのに、“我吃十个饺子了。”が言えないのはなぜ？ “这是我的书。”(これは本です)は言えるのに、“我要这。”(私はこれがほしい)が言えないのはなぜ？ “教室里有一个人。”(教室に人がいる)は言えるのに、“教室里有王老师。”(教室に王先生がいる)が言えないのはなぜ？２文字の形容詞はたくさんあるのに、３文字の形容詞がないのはなぜ？なぜ？なぜ？なぜ？？？……基本的でありながら、初級や中級の中国語の授業では教わらない、しかし、中国語にとってはきわめて本質的問題を孕む諸々のトピックを、音韻・語彙・文法・語用論の各レベルから拾い出し、それらの考察を通して、中国語の意味と構造に関する理解を深める。加えて、中国語教育の観点から、理論的な問題を教育の現場で平易にかつ適確に学習者に理解させるための教授法についても適宜解説を加える。