廣瀬先生の授業

　元雑劇『西廂記』を、明代の王驥徳と清代の毛奇齢の注釈に重点をおいて読む。特に毛奇齢の注釈は、現代の文学研究にも通じる精密な読解を示すものである。受講者が各自の専門分野における「注釈」の問題を考える契機にもなるだろう。
　最初に中国の戯曲についての基礎知識、専門用語などを説明し、『西廂記』についてもその成立や版本についての解説をする。そのあとの授業は演習形式で、担当箇所を決めて順番に原文と注釈の訳読をする。第三本から読み始める予定である。
　基本的に講義形式で授業を進めていきます。必要に応じて、受講生の皆さんに資料を読んでもらうこともあります。

教科書：
　『西廂記』本文（王季思校注『集評校注西廂記』上海古籍出版社、1987）・王驥徳本・毛奇齢本のテキストはコピーして配布する。

参考書：
　『西廂記』を読んだことがない場合は、平凡社の中国古典文学大系52『戯曲集　上』の田中謙二訳「西廂記」を読んでください。

「『西廂記』研究」
担当教員　　廣瀬　玲子	学期：夏	水・４	赤門総合研棟 723
元雑劇『西廂記』を、明代の王驥徳と清代の毛奇齢の注釈に重点をおいて読む。特に毛奇齢の注釈は、現代の文学研究にも通じる精密な読解を示すものである。受講者が各自の専門分野における「注釈」の問題を考える契機にもなるだろう。　最初に中国の戯曲についての基礎知識、専門用語などを説明し、『西廂記』についてもその成立や版本についての解説をする。そのあとの授業は演習形式で、担当箇所を決めて順番に原文と注釈の訳読をする。第三本から読み始める予定である。　基本的に講義形式で授業を進めていきます。必要に応じて、受講生の皆さんに資料を読んでもらうこともあります。教科書：　『西廂記』本文（王季思校注『集評校注西廂記』上海古籍出版社、1987）・王驥徳本・毛奇齢本のテキストはコピーして配布する。参考書：　『西廂記』を読んだことがない場合は、平凡社の中国古典文学大系52『戯曲集　上』の田中謙二訳「西廂記」を読んでください。