科目名　「現代上海文学を読む」
担当教員　　藤井省三 学期：夏 月・４ 赤門総合：721
　本ゼミでは女性作家で村上春樹チルドレンの一人でもある安妮宝貝（アンニー・パオペイ、Annie Baby）の第一短篇小説集を読む。作品の読解に当たっては、各種の辞典・事典・地図・文献目録などの工具書および作品に関連する新聞・雑誌・単行本などの調査が必要とされる。このような近代中国研究の基礎的工具書に習熟することも本ゼミの目標である。
　中国語初級修了以上の語学力が必要。中文科講義「中国文学史概説（近現代）」未履修の者は、『20世紀の中国文学』（放送大学教育振興会）を通読しておくこと。また本ゼミでは研究書２冊についてゼミ生各自がレポートを提出し、これをめぐって討論を行う。4月16日（月）本郷、赤門総合研究棟にて開講予定。

教科書：
安妮宝貝『告別薇安（さらばヴィヴィアン）』海口・南海出版社、2002年、２０元
参考文献：
藤井省三『20世紀の中国文学』放送大学教育振興会、2800円
『すばる』2005年8月号現代中国文学特集号、集英社（品切れ、総合図書館にあり）
衛慧、桑島道夫訳『上海ベイビー』文春文庫、500円
衛慧、泉京鹿訳『衛慧みたいにクレイジー』講談社、1600円


　　　科目名　「台湾文学研究」
担当教員　　藤井省三 学期：通年 隔月・５ 赤門総合：623
　台湾文学をさまざまな角度から研究する。参加者は本専修課程大学院生および外国人研究生に限る。


担当教員　　藤井省三 学期：教養３ 木・４ 駒場1232
　中国文学は中国における近代的国民国家建設と歩を同じくして誕生した。上海・北京の南北二都を手がかりに近代中国および20世紀中国文学を読み解いてみよう。その際、キーワードはメディア＝知の媒体と都市の社会学である。中国本土だけではなく、広く中国語圏を視野に入れて、香港・台湾でのアイデンティティ形成と文学との関わりや、明治・大正・昭和の日本や現代東アジアにとっての中国文学についても考えてみたい。
　４月１３日より駒場にて開講し、初回に講義日程を配布する予定。
第１回　　近代中国文学とは何か――中国文学「温泉まんじゅう」の説
第２回　　中国の近代化と租界都市上海
第３回　　“文化城”北京と文学革命
第４回　　上海と狂熱の３０年代
第５回　　共和国興亡の４０年代
第６回　　毛沢東時代と文化大革命
第７回　　鄧小平時代と文学の再生
第８回　　「血の日曜日」事件以後
第９回　　香港文学
第１０回　台湾文学
第１１回　魯迅と村上春樹、そしてウォン・カーウァイ（王家衛）――20世紀「阿Ｑ」像の系譜または東アジア現代文学史の構想

教科書：『２０世紀の中国文学』藤井省三著・放送大学教育振興会・2800円
参考文献：『笑いの共和国：中国ユーモア文学傑作選』藤井監訳・白水社Ｕブックス・1100円


担当教員　　藤井省三 学期：教養１・３ 木・５ 駒場1232
　本講座は中国・香港・台湾の現代映画と小説を通じて、多様性に富む中国語圏の社会と文化を理解することを目的とする。小説では中国魔術的リアリズムの巨匠、莫言（ばくげん、1955～）、上海のオルターナティヴ作家衛慧（えいけい、1973～）、アメリカ亡命中の鄭義（ていぎ、1947～）、香港アイデンティティを描く施叔青（ししゅくせい、1945～）、台湾のフェミニズム作家、李昴（リー・アン、1952～）らを取り上げたい。映画では北京・上海・農村・香港・台湾を描くニューウェーブ以後この20年の名作を紹介したい。DVDによる映像資料も上映する予定である。
　また村上春樹の中国語圏文学・映画における受容を紹介し、村上文学を鏡として中国・香港・台湾それぞれの固有の文化状況、および日中関係、日台関係などを考察したい。
（授業計画）
第１回　村上春樹と魯迅、ウォン・カーウァイ：現代東アジア文化における阿Q像の系譜
第２回　北京を描く映画と小説
第３回　上海を描く映画と小説
第４回　中国農村を描く映画と小説①
第５回　中国農村を描く映画と小説②
第６回　香港を描く映画と小説①
第７回　香港を描く映画と小説②
第８回　台湾を描く映画と小説①
第９回　台湾を描く映画と小説②
補講①　賈樟柯監督『世界』
補講②　張芸謀監督『紅いコーリャン』
補講③　ウォン・カーウァイ（王家衛）『恋する惑星』
補講④　侯孝賢監督『百年恋歌』（原題：最好的時光）
＊4月19日（木）の開講前に、拙著『現代中国文化探検――四つの都市の物語』（岩波新書）に目を通しておいてくれるとありがたい）
＊教科書
藤井省三『中国映画　百年を描く、百年を読む』岩波書店
（参考文献）
藤井省三『現代中国文化探検――四つの都市の物語』岩波新書
衛慧『上海ベイビー』桑島道夫訳、文春文庫
莫言『酒国』藤井訳、岩波書店
鄭義（藤井省三訳）『神樹』藤井訳、朝日新聞社
施叔青『ヴィクトリア倶楽部』藤井訳、国書刊行会
李昴『自伝の小説』藤井訳、国書刊行会
藤井省三『中国見聞一五〇年』NHK生活人新書


担当教員　　藤井省三 学期：通年 隔金・４-５ 赤門総合：738
　４限には台湾人であり上海で新感覚派として活躍した劉吶鴎の日記を、1927年６月23日から読み続ける。
　テキストは彭小妍・黄英哲編『劉吶鴎全集　日記集上下』（台南県文化局2001）
　５限にはゼミ生諸君による研究発表と討論を行う。
　4月13日（金）に開講予定。
なお参加者は本専修課程の大学院生および外国人研究生に限る。



　この頁閉じる