警察のガラス窓に貼られたポスター 左側のポスターには，人種差別(racist crime)は「憎悪の罪」(hate crime)と書いてある．法律家のみなさん，ヘイト・クライムは「憎悪罪」と訳してもいいのだろうか？
右側のポスターには，その他の「憎悪の罪」(hate crime)として，家庭内暴力（domestic violence），ホモフォビア（homophobic crime），ヘイト・メイル（hate mail）が，例として掲げられている．ヘイト・メイルというのはよくわからない．差別落書？ 嫌がらせの手紙？ 解放社会学者のみなさん教えてください．
子どもたちが通っていたイギリスの学校で，いじめ防止を訴える校長からの手紙をもらったことがあった．そこでは，暴力に対する反対が表明されていたが，そのときの暴力のなかには，言葉による暴力も含まれていた．
家庭内暴力(domestic violence)に関するポスター 日本語の家庭内暴力と違って，親が子どもに対してふるうものや，夫が妻に対してふるうものが中心．妻の夫に対する暴力もないわけではない．
弱視者に対する配慮を呼びかけたポスター
レイシズムが高齢女性にむかいがちだことを訴えたもの
ホモフォビアをたしなめたポスター
ストラットフォード・アポン・エイボンのパブの男子トイレのなか
オムツの交換台がある