• パリアティブ・ケアは・・・・
  死を早めることにも死を遅らせることにも
  手を貸さない。

• Palliative care:
  neither hastens nor postpones death.

[WHO編武田訳『がんの痛みからの解放とパリアティブ・ケア』-----Cancer pain relief and palliative care 1990: 2.1 より