2001/3/20
〔魚棚観音堂〕
- 朝食を取った後、宿所から歩いて魚の棚（うおのたな）観音堂に向かう。
- 潮音堂と言う。内陣には、本尊の金銅観音像を中心に、木造の三十三観音像が所狭
しと並んでいる。金銅観音像と脇侍（韋駄天）２体を外陣に出してもらう。金銅観音像は、
中国宋代から元代にかけて鋳造された白衣観音であるという。しかしいかなる経緯をも
ってこの平戸の地に将来されたのかは、伝承もなく、全くわからない。なお、この観音
堂は、平戸城下巡礼三十三ヶ所札所の第23番札所であり、現在も毎年４月ころに巡礼者
が来訪するとのこと。観音堂は、本瓦葺きの立派な建築で、かつては堂前に美しい蓮池
があり、文字通り潮の音も聞こえるような景勝地であったというが、今では池は埋め立
てられて駐車場となり、交通量の多い道路の側に、わびしく佇立している。老朽化が進
んだため、近く取り壊して新築するという。
-
- 〔王直の銅像〕
- 松浦史料博物館の前の通りに、右手を挙げて屹立している。ぱっとみると孔子像と
見まがうような装束を着ている。先年、筆者が当地に来た時には、鄭成功像だとすっかり勘違いしていたが、台のキャプションを見ると何と五峰先生であった。ここの通りには平
戸に関係の深い人物の銅像がずらりと並んでおり、港側から博物館に向かって順に、リ
チャード・コックス、ウィリアム・アダムズ、フランシスコ・ザビエル、王直、松浦隆
信の像が、観光客を呼び寄せている。
-
- 〔松浦史料博物館〕
- 松浦史料博物館に入る。ここで実に様々な史料を拝見し、筆写し、かつ撮影したため、
尽くは記しがたい。以下、数点のみをトピックとして列記する。
- 《銀製龍牌》清代中国に漂着した日本人が下賜された銀製の牌。二匹の五爪龍が陽刻
され、中央に「皇賞」と打ち出されている。縦9.7�僉�横6.2〜6.4�僉�厚さ0.3�僉⊇鼎�
90ｇ。純銀製のようだが、表面のメッキ処理が腐食しているため、やや鈍く曇った印象を
受ける。牌の下に房が、上に紐が付けられ、紐の根元には赤い玉が貫通している。漂流
民は、これを首から懸けて中国道中を歩んだが、日本に着くや、丁銀２両と引きかえに
長崎奉行所に没収されたという。劉さんの報告によれば、1751年〜1762年までに４例26
枚の龍牌が、日本人漂流民に下賜されたことが確認されるとのことで、松浦資料館所蔵
の龍牌は、そのうちの１枚なのであろう。1772年に恐らく長崎奉行所から何らかのツテ
をもって平戸藩が入手したものと思われる。現存例は管見の限り、これ１点ということ
で、極めて貴重である。
- 《鄭成功像》本館展示ケースに展示してある。椅子に座った木製の官人像。
- 《秀吉朱印状２点》方広寺大仏造営のため、唐人大工「古道」の召喚を松浦氏に命じ
たものと、「大仏油蛎唐人」の国役免除を記した朱印状。「大仏油蛎」が何を指すもので
あるのか不明。あるいは乾漆像を造営する際に要する技術と関連したものであろうか。
- 《五大老連署状》いわゆる「ばはん禁止令」。お馴染みの海賊停止令の文書である。
- 上記以外にも、平戸領付近の船舶の航路を図示した「平戸島瀬戸筋之図」や、平戸領
内に漂着したオットセイを精密に模写した「海獺図」などが目をひいた。
-
- ここで調査団は解散し、以後、藤田・米谷のみがオプション調査を行う。
-
［米谷均］
-
- １４：５０
- 平戸桟橋大島フェリー乗場発（村営フェリー大島丸）。
- 的山（あづち）大島の「あづ（ず）ち」は、弓射場の的の後に築く台形の土山のこ
と。「?」とも書く。この島の遠望が台形に見える、入江の目印の山が台形をしてい
る等の由来説があるが、定かでない。中世は松浦党の有力者大島氏が支配。室町期は
遣明船の寄港地として「小豆島・小豆大嶋」などと呼ばれた。近世は平戸藩（大島氏
は出奔後、福岡藩士に）。近代は北松浦郡大島村で、現在に至る。
-
- １５：２５
- 神ノ浦港着。大島村教育委員会文化財係長の米村伍則氏が出迎えてくれ
る。神ノ浦付近は大島氏の居館跡もある中世以来の行政の中心。
-
- １５：３５
- 教育委員会の軽ワゴンで、大島村ふるさと資料館（歴史民俗資料館）
へ。
- １階は事務室と収蔵庫、２階が展示室。今日は時間の都合で、中世関係の展示だけを
見る。「来島文書」（中世領主大島氏の文書。九州大学国史研究室所蔵）の写真、的
山湾沿岸出土の中国（宋〜清）・朝鮮陶磁片、中国製青磁香炉など。また事務室で、
的山湾西部の長畑馬場遺跡調査（１９９８〜９９年。弥生が中心）の際に出土した完
形の白磁碗（１２世紀・浙江省産）を見せてもらう。
-
- １６：１５
- 資料館発。車で的山湾方面に向う。的山湾は湾口が南向きの大きな入
江。遣明船の寄港地は「大嶋小豆浦」「?浦」と記載されており、この的山湾の方が
寄港の中心だったと思われる。港町（旧字・的山浦）の対岸の迎地区に海岸に面した
古い井戸あり。地層が逆層になっており、海水が混ざらないという。「朝鮮井戸」と
呼ばれ、朝鮮出兵の船団が水を汲んだという。だが付近の海岸からは、宋・元・明代
の中国陶磁片が引揚げられており、井戸の利用は中世に遡りそうだ。
-
- １６：４５
- 神ノ浦方面に戻る。途中、番所岳が見える。近世の遠見番所跡で、蒙古
合戦時の「とぶひ」（来島文書）設置場所の有力比定地。
その後、神ノ浦とその周辺の史跡を駆け足でまわる。
- 神ノ浦の真教寺（政務役３代目で捕鯨業を始めた井元弥七左衛門宗傳が壇越）
- 六角井戸（真教寺下の井戸）
- 勘定場の井戸（鯨組勘定場の井戸）
- 川畑の千人塚（蒙古戦没者埋葬伝承）
- 堂ノ坂石塔群（天正以前の大島氏菩提寺福泉寺跡か？）
- 仁田ノ久保の薬師堂（天正以後の福泉寺跡・資料館の青磁香炉の元所在地）
- 宗賀様（薬師堂裏手の石塔群）
- 前平の長徳寺（旧大島氏居館跡）
- 殿川（居館用の井戸）
- 政務役の墓（大島氏に代わった平戸藩の政務役井元氏の墓地。井元氏は木曽義仲の末裔
という）
- 前平対面の城山（大島氏の海城）など。
-
- １８：００
- 米村氏と別れ、宿（港近くの関東屋旅館）に入る。
-
- 【大島村教育委員会からの寄贈文献】
- １．大島村郷土誌編纂委員会編『大島村郷土誌』大島村教育委員会、１９８９年３
月。
- ２．『大島村の文化財』大島村教育委員会、１９８６年１１月
- ３．『ジュニア版 大島の歴史』大島村教育委員会、１９９９年３月。
- ４．『大島村文化財調査報告書第13集 長畑馬場遺跡』大島村教育委員会、２０００
年３月。
- ５．中倉光慶「国際航路と的山大島」（『松浦党研究』第１３号、１９９０年６月）
抜刷。
［藤田明良］
Menu
Home