東京大学大学院人文社会系研究科・文学部

留学生作文集

ぎんなん       第29号

2015年6月5日 更新


   ぎんなんマーク ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・イラストレーター  上原 嘉幸

Ⅰ口頭表現・日本事情クラス 口頭表現A 
日本でのホームステイ・・・・・・・・・・・・・・蕭 紀媛
  日中韓の飲み会・・・・・・・・・・・・・・・・・朱 林彬
    漢字・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李   菁
  口頭表現B 
   ふるさとを思う 私のふるさと―ソウルのカンナム・・・・・・・・・呉 多潤
     私のふるさとの泰山・・・・・・・・・・・・・・・荘  静
    「イーゼンハイムの祭壇画・・・・・・・・・ヴァイソープト マリー
    我がふるさとの神器―電気釜 ・・・・・・・・・・ 簡 秀文
  紹介したい本・映画 『おくりびと』 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 荘  静
     『日々の泡』・・・・・・・・・・・・・・・ヴァイソープト マリー
   社会問題 遺伝子組み換え作物・・・・・・・・・・・・・・・陳 鳳嬌
    中国農村における留守児童の福祉問題 ・・・・・ 欧陽 静雅
     認知症の急増と認知症患者たちの介護・・・・・・・姜 多映
   自由テーマ  日本のお辞儀・・・・・・・・・・・・・・・・・・陳 鳳嬌
男女平等について ・・・・・・・・・・・・・・・ ウヤンガ
   専門分野 中国語の並列型二音節語について ・・・・・・・・ 簡 秀文
日本における中国の女神・西王母の受容・・・・・・楊 雅琲
  発掘現場の風景・・・・・・・・・・・・・・・・・周 嘉寧
日本事情
茶道について・・・・・・・・・・・・・スピリドノヴァ クセーニヤ
    現代日本の家族について・・・・・・・・・・・・ 趙 雅彤
    日本人と宗教・・・・・・・・・・・・・セレブリアコヴァ ポリーナ
    結婚は難しいものか・・・・・・・・・・・・ ・・劉 怡君
Ⅱ漢字学習・読解クラス 漢字学習・読解Ⅰ私にとっての今年(2013年)の漢字「省」 ・・・・・・・・・松浦 キャサリン
   おもしろい日本語 話に花が咲く・・・・・・・・・・・・・スピリドノヴァ クセーニヤ
 私の今年の漢字私にとっての今年(2013年)の漢字「省」 ・・・・・・・・・松浦 キャサリン 私の今年の漢字「夢」 ・・・・・・・・・・・・・ 姚 景謙
私の今年の漢字「新」 ・・・・・・・・ サックナロンデーチ スチャナート
    私の今年の漢字「国」 ・・・・・・・・・・・・・ 尹 秀賢
    私の今年の漢字「劇」 ・・・・・・・・・・・・  程  婕
  読解Ⅱ 
 文学と翻訳 文学と翻訳・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・ウヤンガ
文学と翻訳・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・姜 多映
    「菜の花」の翻案・・・・・・・・・・・セレブリアコヴァ ポリーナ
 国際共通語 「国際共通語」読後感 ・・・・・・・・サックナロンデーチ スチャナート
国際共通語と理想的な言語教育 ・・・・・・・・・呂 騰飛
    神聖な言葉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・丁 小麗
外国語の魅力を伝えるべきだ
 ―外国語の授業への修正案― ・・・・・・・・・・サザン エミリー
  読解Ⅲ
     「お富の貞操」感想・・・・・・・・・・・・・・・戴 瀟虓
    「お富の貞操」の感想・・・・・・・・・・・・・・李 侑儒
    「お富の貞操」・・・・・・・・・・・・・・・・  具 慧原
「伊豆の踊子」の感想・・・・・・・・・・・・・・戴 瀟虓
「午後の別れ」の感想・・・・・・・・・・・・・・李 侑儒
    「藪の中」における真砂の性格について・・・・・・師  瑞
「藪の中」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 杜  玉
  「ラブ・ミー・テンダー」に付け加えたいこと・・・師  瑞
読解Ⅳ
    大人になるとはどういうことか ・・・・・・・・・周 嘉寧
大人になること・・・・・・・・・・・・・・・・・  
ジャーナリズムのあるべき姿・・・・・・・・・・・殷  晴
    食の安全を確保するには・・・・・・・・・・・・・金 雪梅
  食の安全を確保するには・・・・・・・・・・・・・李 金縈
    自由と権利からの逃走・・・・・・・・・・・・・・鄭 恵仙
    地球温暖化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・龍 卓茜
 Ⅲ文章表現クラス 集中授業文章表現
    最近思うこと・・・・・・・・・・・・・・・・・・翟 一達
  宇宙旅行・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李  菁
  ロボット時代・・・・・・・・・・・・・・・・・・楊 雅琲
  文章表現Ⅰ  
   心の風景 黄山・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・林  静
  懐かしい我が家・・・・・・・・・・・・・・・・・丁 小麗
  環海路・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・姚 景謙
     麗江・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・程  婕
ディズニーランド・・・・・・・・・・・・・・・・趙 雅彤
    千葉の海・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李 金縈
  文章表現Ⅱ・読解Ⅱ共通課題
   女性の権利 女性の権利・・・・・・・・・・・・・・・・・・クレメンツ ベン
    「負け犬」に見る女性の権利 ・・・・・・・・・・ 龍 卓茜
    家を出た後どうなったか
―林白『たったひとりの戦争』における女性権利―
・・・ 彭  琳
    医学の進歩と幸福 医学の進歩、人間の進歩・・・・・・・・・・・・サザン エミリー
  医学の進歩と幸福・・・・・・・・・・・・・・・・韓 惠善
    医学の進歩と幸福・・・・・・・・・・・・・・・・尹 秀賢
     医学の進歩と幸せ・・・・・・・・・・・・・・・・林  静
   比較して述べる 幸福度の国際比較・・・・・・・・・・・・・・エリオット ダニエル
    女性の社会進出の国際比較・・・・・・・・・・・レツミックン リン
  文章表現Ⅲ  
 日本人のしきたり 国民性が生み出した伝統的な祝日・・・・・・・・・蕭 紀媛
    伝統を重視する―日本人の心性?アジア人の心性?・陳 思行
     細かいところに見られる日本人の心性・・・・・・・鄭 恵仙
   名字と日本人   日本人の名前の読み方・・・・・・・・・・・・・・郭  璇
   うわさとは何か  うわさの発展から見る情報の受発信者のあり方・・欧陽 静雅
    中国のSNS身体性の息を吹き返すか・・・・・・朱 林彬
   驚くべき日本語  ほとんど「断らない」日本語・・・・・・・・・・・廖  娟
     日本語を学ぶ形容詞は一番簡単?・・・・・・・・陳 思行
 一人前の条件  若者の「未熟」について・・・・・・・・・・・・・廖  娟
   教育と国民性  家の中、学校の教室と社会 ・・・・・・・・・・ペルシチ マルコ
     その習い事、本当に必要なのか・・・・・・・・・・金 雪梅
   「本」の未来   本という存在―「読む」という行為のことがら・・・高  博
    香港書店の生存秘密・・・・・・・・・・・・・・・劉 怡君
   怨霊とは何か  仏教の伝来と日本人の心性・・・・・・・・・・・・高  博
     日本人とポーランド人の人間を超えた存在との絆・・コロナエルジビエタ
     人間を超えた存在を想定する心性
  ―日中アニミズムを中心として―
・・・・・・・・・焦 海龍
     アニメにおけるお化けとは何か・・・・・・・・・・杜  玉
   日本人の身体  曖昧な日本文化・・・・・・・・・・・・・・・・・呂 騰飛
   気になることば Are you alright? ・・・・・・・・・・ ・・・エリオット ダニエル
  中国における「成語」の誤用・・・・・・・・・・・焦 海龍
    「犬」の付く韓国語・・・・・・・・・・・・・・・韓 惠善
Ⅳ小論文  文章表現Ⅱ 
   小論文   日本語話者のフランス語の[r][l]の弁別 ・・・・ イゼリ ロマン
    「天津飯」の由来 ・・・・・・・・・・・・・・・殷  晴
     映画の画面外についての研究 ・・・・・・・・・・具 慧原
    中世的社会の特徴と近代化
 ―日本中世史に接した素人の最初の印象―
・・・・・・黄 イェルム
  つぶやきコーナー 気になる日本語 
   
Ⅴ寄稿 日本語教室の思い出 日本での一年・・・・・・・・・・・・・・・・・ 劉  寧
    寺田先生の思い出 ・・・・・・・・・・・・・・・崔 光紅
    日本語教室の思い出・・・・・・・・・・・・・ペルシチ マルコス
    寺田先生・日本語教室の思い出 ・・・・・・・・・翟 一達
    出会いと別れ――東大との十五年 ・・・・・・・・蕭 涵珍 
    日本語教室と私 ・・・・・・・・・・・・トーマス フランク 夏樹 
    日本語教室の思い出 ・・・・・・・・・・・・・・陳 美如 
   教師の声 教師の声