東京大学大学院人文社会系研究科

留学生作文集

ぎんなん       第26号

2012年 6月 5日 更新


                                                挿絵 ・ ぎんなんマーク ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・イラストレーター  上原 嘉幸

Ⅰ 中級クラス 漢字学習
中級クラス表紙(挿絵) 2011年の漢字 私にとっての2011年の漢字「協力」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・マルコス・ペルシチ
  私にとっての2011年の漢字「乱」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・曺 志泫
    2011年の漢字「災」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ マルタ・ファナスカ 
    私にとっての2011年の漢字「締」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ルーク・タニクリフ 
       
  文章表現Ⅰ・読解Ⅰ 共通課題   
  新年に思う 新年に思う  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・張  昕瑜 
    新年に思う  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ルーク・タニクリフ 
       
  文章表現Ⅰ   
  現代社会の問題 環境のためにこれからできること  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・マリア・ホビ 
    都市計画について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・陳 藝婕
       
日本事情
教育における社会問題 フランスにおける教育問題 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・フランソワ・グシュエンド
    国家の百年の大計 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・金 璨秀
       
集中授業 短編読解
「山椒魚」 「山椒魚」の結末への感想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・王 旭東
    「山椒魚」の感想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・金  静 
 
Ⅱ 上級クラス 読解Ⅱ
上級クラス表紙(挿絵) 越境する文化 ポップ・カルチャー  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ シルビエ・ブランデイソヴァー 
多元主義における文化交流について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・劉  佳
我が国の近代化 中国における近代化の歩み ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・翟 一達
    イスラエルにおける伝統と近代の関係 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ナアマ・アイゼンシュテイン 
戦後の我が国の変化 戦後台湾の社会変化 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李 龢書
       
文章表現Ⅲ
日本人とメディア メディア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ダリウシュ・グウフ
    インターネットと新聞 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・蔡 秀美
    中国における若い世代とメディア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・杜 赫
    恐るべし情報社会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・邵  丹
日本の「オバサン」 『「オバサン」はなぜ嫌われるか』を読んで ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・蔡 秀美
日本人と歌 国民唱歌によって作られた近代国家と国民 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・張  忱
    日本国民唱歌を巡って  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・杜  赫 
日本の森林 資源としての林業について、台湾の現状 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・黄 建霖
現代における大学のあり方 現代の大学をめぐる問題 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李 遠根
    これからの大学  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・張 燁萌
文化と伝統の継承 現代にあって文化の継承はどうあるべきか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・パベル・スミルノフ
    伝統の継承について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ オリガ・ザベレジナヤ 
    伝統と文化の継承  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李 遠根 
    現代における文化の継承  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・張 燁萌 
    現代における文化の継承に関する一考察・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ カタジナ・スウェック 
 
Ⅲ 超上級 読解Ⅲ 
超上級クラス表紙(挿絵) 『博士の愛した数式』 『博士の愛した数式』についての感想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ダリウシュ・グウフ
    『博士の愛した数式』を読んだ感想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李 美斯 
「接吻」 「接吻」の感想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ヨハナ・トレリ
    大人と子供の境界線  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・邵  丹 
「品川猿」 村上春樹「品川猿」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ロマン・バジュラ
    村上春樹「品川猿」の感想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オリガ・ザベレジナヤ 
「橋づくし」 三島由紀夫の「橋づくし」の感想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ヨハナ・トレリ
 
Ⅳ 口頭表現クラス 口頭表現A
口頭表現クラス表紙(挿絵) 自由テーマによるスピーチ 日本で驚いたこと ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・マリア・ホビ 
    一番懐かしいおふくろの味 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・柳 承喜 
    ティッシュペーパーの比較  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李 美斯 
       
  口頭表現B   
  お薦めしたい映画・本 お薦めしたい映画“District 9” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 鄭 仁善
    お薦めしたい映画『ショーシャンクの空に』  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・張  楽 
    お薦めしたい映画『フラガール』 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・厳  妍 
    お薦めしたい本“The Help” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 蔡 佳瓴 
  私の国のユニーク商品 キムチ冷蔵庫 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 鄭 仁善 
  専門に関連のあるテーマによるスピーチ 宗教学について  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・厳  妍 
    陳 進  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・黄 建霖 
    おかゆパン  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・蔡 佳瓴
    坪内逍遥の紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ マヤ・レンチョフスカ 
    CDC7キナーゼの機能解析について  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・トウ ゲック ティング
    都市空間の比較 ―ソウルと江戸―  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・柳 承喜
 
Ⅴ 小論文 読解Ⅱ・読解Ⅳ・文章表現Ⅱ 共通課題
小論文表紙(挿絵) 原子力発電への賛否 原子力発電所:過去と将来 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・パベル・スミルノフ
    原子力発電に対する賛否  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・明  丹 
    原子力発電と現代生活 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・トウ ゲック ティング 
    東京の灯はまだついている―原発は必要ではない  ・・・・・・・・・・・・張  楽 
    原子力に代わる再生可能なエネルギーを  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・フランソワ・グシュエンド 
    「原子力発電が最高」の再考を ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・李 龢書 
    原子力発電をめぐって考慮すべき点  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ナアマ・アイゼンシュテイン 
    原子力発電の問題  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ロマン・バジュラ
    誰のための原発なのか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・金 大榮 
    原子力と日本  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・マルコス・ペルシチ 
    原子力発電は本当に必要なのか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・徐 暁紅 
    原子力発電はやめるべきだ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・翟 一達
       
文章表現Ⅱ
自由テーマによる小論文 現代韓国文化の流れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・金 璨秀
    自殺について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・金 大榮
    日本におけるハムスン文学の受容  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・徐 暁紅
    「フライ人」と「ステイ人」  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・マヤ・レンチョフスカ 
    ザミャーチンの短編小説におけるポリフォニー  ・・・・・・・・・・・・・・・ 張 忱 
    聴衆にとって落語とは何か  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・シルビエ・ブランデイソヴァー 
    技術美について  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・劉 佳
    インターネットにおけるデジタル署名の認証機関に関する問題 ・・・チャン・ルーマン
       
Ⅵ 寄稿   「美しい日本」と私たち ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・エレズ・ジョスコビッツ
  「しょうがない」日本人と「しょうがある」イタリア人 ・・・・・・・・・・・・・・・エドアルド・ジェルリーニ
  留学生の「境界人」という境遇 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・彭  浩
 
  教師の声   教師の声