＊定員220名、事前申し込み不要、参加費無料。
＊万一満席の場合は、立ち見をお願いすることもありますが、予めご了承願います。

「日本から世界へ」

☆柳原 孝敦（ラテンアメリカ）
☆阿部 賢一（チェコ）
☆亀田 真澄（クロアチア・セルビア）
☆奈倉 有里（ロシア）

「世界から日本へ」

*世界からやってきた若手研究者たち

☆ライアン・モリソン（アメリカ）
☆ヴィヤチェスラヴ・スロヴェイ（ウクライナ）
☆邵 丹（中国）
☆鄭 重（中国）
☆ウッセン・ボタゴズ（カザフスタン）
☆ソン・ヘジョン（韓国）
☆エルジュベタ・コロナ（ポーランド）

アメリカ、中国、韓国、カザフスタン、ポーランド、などからやってきた若き日本研究者たちが、日本の若者たちが気づいていない、日本文学・文化の面白さについて熱く語り合います。芭蕉、太宰治、石川淳、小島信夫から、大江健三郎、村上春樹、多和田葉子まで！

＊ご来聴された皆さんに、抽選によりパネリストたちからサイン入の著書・訳書のプレゼントがあります。
＊このシンポジウムの内容は『世界は文学でできている』第５集（光文社、2016年刊行予定）に収録されます。

柳原 孝敦（やなぎはら たかあつ）：東京大学文学部准教授（源代文芸論）。専門はスペイン・ラテンアメリカ文学、文化研究。著書：『ラテンアメリカ主義のレトリック』。翻訳書：アレホ・カルエンティエール『春の祭典』（国書刊行会）、セサル・アイラ『文学会議』（新潮社）、フアン・ガブリエル・バスケス『物が落ちる音』（松籟社）など。

阿部 賢一（あべ けんいち）：立教大学准教授。専門は中欧文化論、比較文学。著書に『複数形のプラハ』（人文書院）他、訳書にミハル・アイヴァス『もうひとつの街』、ボフミル・フラバル『わたしは英国王に給仕した』（以上、河出書房新社）、ラジスラフ・フクス『火葬人』（松籟社）、パトリク・オウジェドニーク『エウロペアナ　二〇世紀史概説』（共訳、白水社、第一回日本翻訳大賞受賞）他。

亀田 真澄（かめだ ますみ）：東京大学文学部助教（源代文芸論）。研究対象は20世紀ロシア東欧における視覚表象。著書『国家建設のイコノグラフィー —ソ連とユーゴの五カ年計画プロパガンダ』（成文社、2014年）、共著書『アイラヴユーゴ』シリーズ1〜3巻（社会評論社、2014〜2015）。

奈倉 有里（なぐら ゆり）：専門：ロシア詩、現代ロシア文学。訳書：ミハイル・シーシキン『手紙』（新潮社）、ボリス・アクーニン『トルコ捨駒スパイ事件』（岩波書店）、リュドミラ・ウリツカヤ『陽気なお葬式』（新潮社、2016年2月）他。

沼野 充義（ぬまの みつよし）：東京大学教授（現代文芸論）。ロシア・ポーランド文学専攻、文芸評論家。主な著書に『世界文学から／世界文学へ』（作品社）、『チェーホフ　七分の絶望と三分の希望』（講談社）。主な翻訳にナボコフ『賜』（河出書房新社）、レム『ソラリス』（ハヤカワ文庫）などがある。