Liberature〈リベラトゥラ：ラテン語のliberより〉——本の物質的形式とテクストが統合され、全体として一つの意味を生成する新しい文学ジャンル。アート・ブックとは異なる。1999年にゼノン・ファイフェル（ポーランド）が提起し、文学と造形美術という境界を超えるジャンル概念として注目を集めつつある。
主唱者カタジーナ・バザルニク＋ゼノン・ファイフェル（ポーランド）は、この概念を理論的に提起するのみならず、実際の創作ならびにリベラトゥラ・シリーズの編纂・刊行を通して実践している。2012年、EU文化会議（ポーランド）、アメリカ（NY、シカゴ）、台湾の文学フェスティヴァルで招待講演やワークショップを精力的に行った両氏を招き、生成中のこの概念と文学の可能性を検討する。
カタジーナ・バザルニク（Katarzyna Bazarnik):〈リベラトゥラ〉理論家、翻訳家、ジョイス研究者。ヤギェロン大学（ポーランド、クラクフ）英文科講師。ポーランド語の編著多数、英語の著書に『ジョイスとリベラトゥラ』Joyce and Liberature（2011）、編書に『ジェイムズ・ジョイスとそれ以降―作家と時間』James Joyce and After. Writer and Time（2010）。ゼノン･ファイフェルとともにリベラトゥラ・シリーズを刊行、リベラトゥラ読書室（クラクフ）を主宰。ファイフェルとの共著にリベラトゥラ作品第一作となる『目の治癒／損傷』Oka-leczenie (2000)、『見ること／手当てし覆うこと』(O)patrzenie（2003）。一番最近のプロジェクト「自由詩」（2011）は詩のアクションであり、NYのウォール・ストリート、シカゴで行われた。
ゼノン･ファイフェル（Zenon Fajfer）:ポーランド語詩人、〈リベラトゥラ〉理論家。カタジーナ・バザルニクとの共著の他、単著に瓶の本『オゾン・ホールを覗いて』Spoglądając przez ozonową dziurę（2004）、二言語詩集『10の文字』ten letters (2010)、〈リベラトゥラ〉をめぐるエッセイ選集『リベラトゥラ、あるいは全体文学―エッセイ選集1999-2009』Liberature or Total Literature. Collected Essays 1999-2009（2010）。「エマナチオ詩」という詩形式を発明。