現代のベトナムでは、村上春樹、村上龍、よしもとばなな、山田詠美、小川洋子から金原ひとみまで、現代日本文学の最先端が次々に翻訳され、若い読者の間で人気を博すとともに、こういった現代文学に慣れていない年長の読者層には強い当惑も引き起こしています。
　今回の特別セミナーでは、出版企画者としてこれらの作品の出版に携わり、また自身多くの作品を翻訳し、このブームの立役者となっている若手翻訳家のルオン・ヴィエト・ズン氏（現在、漱石の『こころ』や春樹の『1Q84』の翻訳準備中）に、こういったベトナムにおける現代日本文学受容の現状についてお話しいただきます。
また東アジアにおける村上文学受容研究の第一人者である中国文学者の藤井省三氏、現代ベトナム文学の状況に詳しい森絵里咲氏にもコメンテーターとして参加いただき、広い視野から多角的に現代世界文学の状況について討議いたします。
　日本ではめったにない貴重な機会です。専門的ご関心のある方のご来聴を歓迎します。